-
1 Austrittstemperatur
сущ.1) авиа. температура вытекающей струи, температура выхлопа, температура выходящих газов2) тех. температура на выходе3) стр. конечная температура5) АЭС. температура на выходе (напр. теплоносителя из активной зоны)6) аэродин. температура в вытекающей струе, температура выхлопных газов -
2 Abzugstemperatur
сущ.1) горн. температура исходящей воздушной струи, температура при выпуске (пара или газа), температура при выходе (пара или газа)2) нефт. температура на выходе -
3 Ausgangstemperatur
сущ.1) тех. исходная температура, температура на выходе2) электр. выходная температура3) нефт. начальная температура -
4 Auslauftemperatur
сущ.тех. температура конца прокатки, температура металла при выходе из валков, температура на выходе (из печи) -
5 Auslauftemperatur
fтемпература на выходе (из печи) (напр. металла или шлака); температура ( металла) при выходе из валков, температура конца прокаткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslauftemperatur
-
6 Kernaustrittstemperatur
сущ.2) судостр. температура на выходе из активной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Kernaustrittstemperatur
-
7 Auslaßtemperatur
сущ.авиа. температура выхлопных газов, температура выходящих газов, температура за турбиной, температура на выходе -
8 Turbinenaustrittstemperatur
сущ.аэродин. температура за турбиной, температура на выходе из турбиныУниверсальный немецко-русский словарь > Turbinenaustrittstemperatur
-
9 Ausgangstemperatur
(f)выходная температура, температура на выходеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausgangstemperatur
-
10 Ausgangstemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgangstemperatur
-
11 Austrittstemperatur
fтемпература на выходе (напр. пара); температура выхлопных газовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austrittstemperatur
-
12 Ausgangstemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ausgangstemperatur
-
13 Turbinenausstoßtemperatur
сущ.аэродин. температура за турбиной, температура на выходе из турбиныУниверсальный немецко-русский словарь > Turbinenausstoßtemperatur
-
14 Ausgangstemperatur
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausgangstemperatur
-
15 Ausgangstemperatur
(f)исходная температуратемпература на выходе (из печи или сушилки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausgangstemperatur
-
16 Ausgangstemperatur
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausgangstemperatur
-
17 Temperatur der Absaugluft
сущ.воен. температура на выходеУниверсальный немецко-русский словарь > Temperatur der Absaugluft
-
18 Austrittstemperatur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Austrittstemperatur
-
19 Austrittstemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Austrittstemperatur
-
20 Abzugstemperatur
(f)температура на выходеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abzugstemperatur
См. также в других словарях:
температура на выходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end temperaturefinal temperature … Справочник технического переводчика
температура на выходе t2 — 3.13 температура на выходе t2: Среднее значение температуры воды на выходе из отопительного прибора. Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе греющей среды — температура на входе обогреваемой среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура на входе обогреваемой среды EN cold end temperature … Справочник технического переводчика
температура на выходе из турбины — 3.96 температура на выходе из турбины (turbine outlet temperature): Температура торможения продуктов сгорания, покидающих турбину. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на выходе из камеры сгорания — 3.95.1 температура на выходе из камеры сгорания (combustor outlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения газовой смеси в сечении на выходе камеры сгорания после ее разбавления охлаждающим воздухом. Источник: ГОСТ Р 52527 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum mill outlet temperatureMMOT … Справочник технического переводчика
максимально допустимая температура на выходе — (напр. углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum allowable outlet temperatureMAOT … Справочник технического переводчика
температура уходящих газов — температура на выходе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура на выходе EN exit gas temperature … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура газа на выходе увлажнителя — Температура газа на входе в подающий шланг. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN humidifier outlet temperature DE Ausgangstemperatur des Anfeuchters FR température à l’orifice de sortie de… … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика